Stärken
Funktion
Das kompakte USV-Turmsystem spart Platz in der Betriebsumgebung.
Normenkonformität
IEC 62040-1
IEC 62040-2
IEC 62040-3
CEI 016
RCM (E2376)
Vorteile
Hoher Schutz und hohe Verfügbarkeit
- Die Serie ITYS ES ist eine Reihe kompakter USV-Systeme mit 1000, 2000 oder 3000 VA mit Online-Doppelumwandlung (VFI) mit sinusförmiger Absorption.
- ITYS ES garantiert die permanente Regelung der Ausgangsspannung und -frequenz. Diese Technologie ist mit allen IT- und Industrieanwendungen sowie Umgebungsbedingungen kompatibel, Installationen mit Generatorsätzen eingeschlossen.
- Die breite Toleranz gegenüber der Eingangsspannung verhindert ein häufiges Umschalten in den Batteriemodus und verlängert dadurch die Lebensdauer der Batterie erheblich.
- Großer Umgebungstemperatur-Bereich bis 45 °C.
- Ein standardmäßiges Steuerungsgerät gegen Überspannung (Over Voltage Control Device, OVCD) schützt USV und Last vor gefährlichen Spannungsspitzen im Hauptnetz.
- USV-Modelle mit tropenfesten Platinen (Conformal Coating).
Einfache Installation und Bedienung
- Die USV wird betriebsbereit sowie mit angeschlossenen und vollständig geladenen integrierten Batterien geliefert.
- ITYS ES mit optionalem manuellen Bypass lässt sich leicht und ohne spezielle Anlagenvorbereitung vor Ort installieren, da das Gerät mit einer integrierten thermischen Sicherung ausgestattet ist.
- Das LED-Bedien-/Anzeigenfeld und der Summer ermöglichen eine intuitive und einfache Bedienung des Systems. Die grafische Anzeige der Leistungsverteilung zeigt auf einen Blick, ob das System ordnungsgemäß arbeitet.
- Die Batterieeffizienz kann über das Bedienfeld oder mit einer speziellen Software getestet werden.
Betriebseffizienz und Vielseitigkeit
- Durch ihre Vielseitigkeit sind diese Modelle für den Schutz kritischer Geräte im Industriebereich geeignet.
- Das standardmäßige Geräte- und Kommunikationszubehör ist speziell für die typischen Anforderungen der Installation oder Verwendung in Transformatorschränken ausgelegt (z. B. durch tropenfeste Platinen).
- Die Kommunikationssoftware ermöglicht das Programmieren fester Ein- und Abschaltzeiten zur automatischen Steuerung der Stromversorgung.
- Neustart der USV über Batterie zum Hochfahren von DG vor dem Schließen der Hauptsicherung.
Technische Daten
| ITYS ES - UPS | |||
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Sn | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Pn | 1000 W | 2000 W | 3000 W |
| Eingang/Ausgang | 1/1 | ||
| EINGANG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Bemessungsspannung | 230 V (1Ph) 110÷300 V; (160÷300 V bei 100 % Last) | ||
| Bemessungsfrequenz | 40-70 Hz (50/60 Hz +/-5 % autom. wählbar) | ||
| Leistungsfaktor | >0.99 | ||
| AUSGANG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Bemessungsspannung | 220 / 230 / 240 V (± 1 %) | ||
| Bemessungsfrequenz | 50/60 Hz (± 0,1 Hz im Batterie-Modus) | ||
| Überlast | bis zu 105 % kontinuierlich; 125 % für 3 min; 150 % für 30 s | ||
| Crestfaktor | 3:1 | ||
| Anschlüsse | 4 x IEC 320 (C13) |
8 x IEC 320 (C13) |
8 x IEC 320 (C13) + 1 (C19) |
| BATTERIEN | |||
|---|---|---|---|
| Modello | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Typ | verschlossene, wartungsfreie Bleisäurebatterien – erwartete Lebensdauer 3-5 Jahre | ||
| Autonomiezeit(1) | 12 Minuten | 16 Minuten | 23 Minuten |
| Ausgelegt für eine Autonomiezeit von | 108 Minuten bei @ 50 W | 130 Minuten bei @ 150 W | 156 Minuten bei @ 300 W |
| Autonomiezeit(2) + Wiedereinschaltung | 60 Minuten bei @ 50 W | 60 Minuten bei @ 150 W | 60 Minuten bei @ 300 W |
| Batterietest | • | • | • |
| KOMMUNIKATION | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Schnittstellen | RS232 - USB - potenzialfreier Kontakt | ||
| Ethernet-Adapter | NET VISION (TCP/IP & SNMP) optionale Karte | ||
| Software für lokale Kommunikation | Local View | ||
| WIRKUNGSGRAD | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Online-Modus | bis zu 93 % | ||
| UMGEBUNG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Umgebungstemperatur für den Betrieb | von 0 °C bis +40 °C (bis zu 45 °C(4)) | ||
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95 %, nicht kondensierend | ||
| Maximale Höhe über NN | 1000 m ohne Leistungsminderung | ||
| Geräuschpegel (in 1 m Abstand) | < 50 dBA | ||
| USV | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Abmessungen (B x T x H) | 145 x 404 x 224 mm | 192 x 428 x 322 mm | 384 x 428 x 322 mm |
| Gewicht | 14.4 kg | 26 kg | 49.3 kg |
| Schutzart | IP20 | ||
| ERFÜLLT DIE NORMEN | |||
|---|---|---|---|
| Modell | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Sicherheit | IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2 | ||
| EMV | IEC/EN 62040-2, AS 62040.2 | ||
| Produktkennzeichnung | CE, RCM (E2376) | ||
| ITYS ES - Bypass manuale (3) | |||
| Sn | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| EINGANG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Klemmentyp | CBD6 | ||
| Kabelgröße | 6 mm2 max | ||
| BYPASS | |||
|---|---|---|---|
| Modell | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Schaltpositionen | 1: USV – 2: HAUPTNETZ | ||
| Schaltzeit | max. 6 mm2 | ||
| LASTAUSGANG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Klemmentyp | CBD6 | ||
| Kabelgröße | max. 6 mm2 | ||
| USV-LASTAUSGANG | |||
|---|---|---|---|
| Modell | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Buchsentyp | IEC 320 10 A | IEC 320 16 A | |
| ÜBERSPANNUNGSABLEITER (auf Anfrage) | |||
|---|---|---|---|
| Modell | 1000 VA | 2000 VA | 3000 VA |
| Typ | „L“ gemäß CEI EN 61643-11 | ||
| L/N Impulsstrom | 40 kA (8/20) max | ||
| V AC N/GND | max. 255 V | ||
| V AC L/N | max. 320 V | ||
(1) Bei 75 % der Nennlast (Modelle mit integrierten Batterien), PF 0,7.
(2) Werkseinstellung: Autonomiezeit begrenzt auf 60 Minuten, um einen folgenden Neustart mit Batterie zuzulassen.
(3) Auf Anfrage.
(4) Unter Anwendung der AGB und weiterer Absprachen.
Elektrische Optionen
- Der speziell für ITYS ES konzipierte manuelle Bypass ermöglicht Folgendes:
- Vereinfachte Installation: Der Anschluss an das System erfolgt mit Reihenklemmen nach Industriestandard, der Anschluss an die USV erfolgt über die mitgelieferte vorverdrahtete Steckverbindung erfolgt.
- Einfache Wartung und unterbrechungsfreier Betrieb: Durch den Schalter für den manuellen Bypass kann die USV bei vollständiger Sicherheit für den Bediener gewartet oder ersetzt werden, ohne dass die Stromzufuhr zu den nachgeschalteten Geräten unterbrochen wird. Dieser Vorgang wurde gezielt einfach gehalten, damit er auch im Notfall schnell und einfach ausgeführt werden kann.
- Eine erhöhte Störfestigkeit gegenüber Überspannungen, typisch bei diesem Anwendungstyp, dank geeigneter Überspannungsableiter, die zusätzlich zum USV-Standardschutz im Lieferumfang enthalten sind.
Standardmerkmale für die Kommunikation
- Integrierte Schnittstelle mit potenzialfreien Kontakten.
- Hauptnetzschütz.
- Ferngesteuerte Abschaltung der USV.
- Innentemperatursensor.
- 1 Steckplatz für Kommunikationsoptionen.
- USB-Port für USV-Management mit HID-Protokoll.
- MODBUS RTU (RS232).
- Software LOCAL VIEW für die lokale USV-Überwachung und -Abschaltung unter Windows, Linux und MAC Osx.
- Klar strukturiertes LCD für die einfache Überwachung der USV, auch durch weniger spezialisierte Nutzer.
Kommunikationsoptionen
- Karte mit potenzialfreien Kontakten.
- NET VISION: professionelle WEB/ SNMP-Ethernet-Schnittstelle für sichere USV-Überwachung und ferngesteuerte automatische Abschaltung.
- Gerät zur Umgebungsüberwachung (EMD).
- Überwachungssoftware REMOTE VIEW PRO.